🌟 민사 재판 (民事裁判)
1. 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 법원에서 하는 재판.
1. 民事审判: 为审理解决由个人权利或利益问题引起的纠纷，在法院进行的审判。
-
민사 재판 소송.
Civil court proceedings. -
민사 재판 절차.
Civil proceedings. -
민사 재판이 열리다.
Civil trial is held. -
민사 재판이 잡히다.
Civil trial taken. -
민사 재판을 거치다.
Go through civil trial. -
민사 재판을 하다.
Hold a civil trial. -
누군가를 때려서 다치게 했다면 민사 재판을 받아야 한다.
If you hurt someone by hitting him, you must have a civil trial. -
승규는 민사 재판을 통해 자신이 당한 피해를 보상받을 수 있게 되었다.
Seung-gyu was allowed to be compensated for the damage he suffered through civil trials. -
♔
민준이는 왜 법원에 간 거야?
Why did minjun go to court?
♕
교통사고 때문에 민사 재판을 받게 됐대.
They're going on a civil trial for a car accident.
参考词
형사 재판(刑事裁判): 형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 민사 재판 (民事裁判) @ 配例
- 형사 재판은 국가가 소송을 진행하고 민사 재판은 개인이 소송을 청구한다. [형사 재판 (刑事裁判)]
- 그럴 경우에는 형사 재판보다는 민사 재판을 신청하는 것이 나을 것 같습니다. [형사 재판 (刑事裁判)]
🌷 ㅁㅅㅈㅍ: Initial sound 민사 재판
-
ㅁㅅㅈㅍ (
민사 재판
)
: 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 법원에서 하는 재판.
None
🌏 民事审判: 为审理解决由个人权利或利益问题引起的纠纷，在法院进行的审判。
• 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 职业与前途 (130) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 文化比较 (78) • 环境问题 (226) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 利用公共机构 (59) • 宗教 (43)
